Urlaub!

Vandaag begint de vakantie! Vandaar een kleine ode aan deze tijdelijke time-out, aan muziek van Belgische bodem, aan Dirk, die lachte, vanmorgen....

http://www.youtube.com/watch?v=ABaquDs4SKc

Und für alle, ein kleine Übung Francais-Deutsch:

tu souris
ce matin
au réveil
à côté de moi
je n´ai plus besoin de rien
la vie est belle
facile comme tout
je subis tes câlins
je sommeille à côté de toi
je n´rouspète pas
ça me convient à tel point
q´j´oublie
les soucis
qui me guettent
au pied de mon lit
et quoi que m´apporte ma journée
on n´pourra plus me la gâcher
tu souris
ce matin
j´me sens bien
tu souris
quand tu dis
q´tu piges pas
qu´on s´crée des ennuis
quand tout peut être si simple
qu´on a besoin de rien
la vie est belle
facile comme nous
je réponds
q´je sais pas
q´j´ai sommeil et que ça se voit
et qu´est-ce qu´on s´en fout
de ces gens qui se nouent
moi j´oublie
moi je t´aime
après tout c´est pas mon problème
et quoi que m´apporte ma journée
on n´pourra plus me la gâcher
me stresser
tu souris
ce matin
j´me sens bien
je sourie
car la vie
est facile
ce matin

Du lachst
heutemorgen
wenn du aufwachst
neben mir
ich fühl mich so wohl
brauch nichts
das Leben ist schön
einfach wie alles
ich genieß dein Kuscheln
ich döse neben dir
ich wehre mich nicht
es gefällt mir so dass ich
die Sorgen
vergiss
die auf mich warten
wenn ich aufstehe
und egal was der Tag mich noch bringen wird
es kann nichts mehr schiefgehen
du lachst
heutemorgen
und ich fühl mich wohl
du lachst
wenn du sagst
dass du nicht verstehst
das man sich Sorgen macht
wenn alles so einfach sein kann
dass wir gar nichts brauchen
das Leben ist schön
einfach wie wir
ich antworte
dass ich keine Ahnung hab
dass ich schlafrig bin und dass man das sieht
und dass sie uns egal sein sollen
die Leute die sich sorgen
ich vergiss sie
ich liebe dich
alles andere ist nicht mein Problem
und egal was der Tag mich noch bringen wird
es kann nichts mehr schiefgehen
mich nicht mehr nerfen
du lachst
heutemorgen
und ich fühl mich wohl
ich lache
denn das Leben
ist einfach
heutemorgen

A bientot, bis bald, tot gauw,

Nelle + 3M

Morgenblues

Nog eens mijn beurt...
Deze morgen wilke ik nog eens naar de korte video van Didier's optreden kijken (wat kan een vader toch fier zijn op zijn kinderen) toen ik Nelle's laatste post zag. Het is natuurlijk al symptomatisch dat ik het lees terwijl noch ik, noch Nelle thuis zijn. Toen ik ook nog naar het stukje van Groenemaier luisterde wist ik het! Het wordt hoog tijd nog eens initiatief voor verandering te nemen.

Maar hoe??? Blijkbaar wordt het steeds moeilijker om beslissingen te nemen als je ouder wordt. Jong en onbezonnen zijn zulke, soms zelfs fundamentele keuzes, op 1-2-3 genomen, maar nu?

We zullen er nog maar eens een nachtje over slapen ;-)

Was vom Tage übrigblieb

Mit diesem Titel stand vor einigen Tagen eine meiner Lieblingsverfilmungen eines Romans im Fernseh-Programm. Normalerweise preferiere ich das Büch über den Film, aber beim Roman von Kazuo Ischiguro mach ich gerne ne Ausnahme. Das "The remains of the day" so ein gelungener Film ist, liegt, meiner Meinung nach, vor allem daran dass Anthony Hopkins, hier eine Meisterleistung erbracht hat. Und Überraschung, Überraschung, die Übertragung war sogar im Originalton, must have been my lucky day!


Heute, nach einer 10-Stundigen Sitzung und 4 Stunden Autofahrt quer durch Deutschland, liege ich mal wieder aufm Bett ins mittlerweile vertraute Hotel, bin totmüde aber kann die Augen noch nicht zumachen, und überlege dass es an Tagen wie diese gar nicht so viel ist, Was vom Tage übrigbleibt...außer vielleicht ein gutes Buch und ein schönes Lied. Darum heute keine tolle Bilder sondern, speziell für alle die es genau so vergeht: mein lieber Dirk, meine Kollegen und bestimmt auch welche meiner Bekannten und Freunde die mal wieder geschäftlich unterwegs sind (und schon nach´s Wochenende sehnen), und natürlich auch für alle die Zuhause auf uns warten : Grönemeyer´s Lied zur Guten Nacht.


http://www.youtube.com/watch?v=0bypSHoVhZU

Didier in Concert, 07.07.09, 18u15 Hamburg

Tijdens het middageten afgelopen zondag liet Didier zich ontvallen dat hij dinsdagavond "Vorspielt mit Herr Klier", letterlijker kan een nieuwtje vertellen tussen de soep en de patatten niet zijn. Dirk en ik keken mekaar aan met een blik van "hebben we dat goed gehoord?" maar ja hoor, Didier zou dinsdagavond optreden aan de piano. Dirk vloog maandagmorgen weer naar Luxemburg en ik had eigenlijk een avondeten met collega´s, maar over die afzegging moest ik geen 2 x nadenken. Als ik om 18 u zenuwachtig op het aangegeven adres aankom, zijn Nicole en de jongens al daar. En de grote Steinway & Sons staat te glanzen op de Bühne. Ik word meteen nog een beetje zenuwachtiger, maar laat het niet merken. Herr Klier, Didier´s pianoleraar, blijkt een hele aardige man, iemand waarvan de passie voor muziek en de jarenlange ervaring in het onderwijzen van kinderen, duidelijk afstraalt. Hij drukt me een indrukwekkend programma in de hand : welgeteld 27 werkjes, van "Ode an die Freude" over "Yesterday" tot "Le coucou" en als afsluiter Italienisches Konzert 1. Satz von J.S.Bach. Maar dat zie ik niet meteen, het enige wat ik zie is dat Didier meteen als allereerste aan de beurt is! Dit is het moment waarop ik een seconde lang m´n ogen hard dichtknijp en diep inadem om de zenuwbrok in m´n keel door te slikken.

Didier en Bruno spelen intussen doodnormaal met de andere kinderen total eindelijk iedereen een plekje gevonden heeft en Herr Klier het concert opent. En daar gaat ie dan...zonder aarzelen, recht op de piano af, zet zich zelfzeker neer en speelt geconcentreerd maar vlot, voor een 100-tal kinderen, ouders, oma´s en opa´s zijn eerste Quatre Mains. Geniet mee en vergeef me dat de laatste noten niet op het filmpje staan, maar als overtrotse mama kan je in zo´n moment niet meer multitasken, applaudiseren met een camera in de hand gaat nu eenmaal niet. Daardoor ontbreekt eigenlijk het allermooiste beeld van de avond: hoe Didier kaarsrecht naast de grote zwarte piano staat, me met z´n beetje ernste maar trots stralende blik recht in de ogen kijkt en met volle teugen geniet van het applaus. Ik zie daar ineens niet meer mijn klein kerelke staan, maar een grootse jongeman. Een juweeltje van een moment.